Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Climats 6

Climats 6

Décalage Étalage de tapis, médina de Meknès, juillet 2005 Décaler : v. tr. (1845) littéralement "ôter la cale de", a glissé vers le sens de "déplacer un peu de la position normale" (...). Décalage : n.m. (1845) a les mêmes emplois: spatial, temporel et...

Lire la suite

Sous d'autres cieux...

En jachère pour une petite quinzaine... partie en terre marocaine La voisine américaine. Autre pays, autres ailes... Départ samedi... vroom.. L'Américaine à l'aile bleue de la rue voisine a quitté ses quartiers d'hiver et la Juvéniste, elle, ouvre ses...

Lire la suite

Festival des Brèves 9 - FIN

Toute bonne chose a une faim... Verviers, au pays de Martine, à même date, 2004 Il y a la faim des mots. Et la fin des mots. Le destin du verbe. Après avoir cherché, trouvé, écrit, pondu, cent fois sur le papier remis mes tangages, les voilà partis, envolés....

Lire la suite

Festival des Brèves 8 - Révélation

Sous la surface... C'est arrivé . La révélation. Après des heures de grattage de papier, sous la surface, j'ai enfin trouvé la peau, la mince pellicule qui révèle l'ensemble de la photographie. Épuisée , trois heures du matin, j'écris. Je jubile . En...

Lire la suite

Festival des Brèves 7 - Bastingage

S'accrocher... Plus qu'un jour ou deux avant de mettre un terme à ce Festival des Brèves . "Passer le texte à la machine. Laisser bouillir. Pour voir si les couleurs d'origine peuvent revenir" (sur un air d'Alain Souchon). S'accrocher... La Juvépuisé...

Lire la suite

Festival des Brèves 6 - Tangage

Toujours en voie de... Croyait terminer demain. Conférence à l'arrêt. Se perdre volontairement encore une fois dans les voix(es) de (sur) la traduction. Nouvelles lectures: Venuti, Oittinen, Leo T. Chang. Relectures de passages importants: Schleiermacher,...

Lire la suite

Festival des Brèves 5 - Architecture

Architectonique du texte Lignes tracées. Faire des blocs. Les poser les uns sur les autres. Voir l'édifice prendre de l'ampleur. Les phrases s'empilent. Les silences essentiels aussi, pour mettre en valeur les mots. Petite musique du texte qui avance....

Lire la suite

Festival des Brèves 4 - Démarrage

Les premières phrases, enfin... La clef enfin trouvée! Une pointe de flèche pour la direction. Une loupe intergénérationnelle (celle de ma grand-mère) pour l'observation. Une boîte à mots d'où extraire la première phrase. Et ce mystère oblong... Je vous...

Lire la suite

Festival des Brèves 3 - Cadrage

Exercices de cadrage Pour la LU et les autres.Une nouvelle photographie - en forme d'exercice de cadrage cette fois-ci - oeuvre de mon Lulu, treize ans. Cadres théoriques aujourd'hui. Croiser les leurs et le mien. Beaucoup de café. Lectures, traçage de...

Lire la suite

Festival des Brèves 2 - Enchaînement

Le travail du maillage ou la lente avancée de la chercheure Un samedi après-midi du mois de mai (Photo Lulu) Liaison des maillons. La chaîne se constitue. Le mot est un petit cercle fermé qui tente d'aller à la rencontre de ses semblables. Cadenassé,...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>